Le jeu traditionnel aujourd’hui / El juego tradicional hoy c’est l’ouvrage collectif qui recueille les contributions présentées au Congrès «Les jeux traditionnels aujourd’hui: vigilance, projection et utilité sociale».

Le travail, dirigé par Carlos Suari et co-édité par l’Asociación del Bolo Vaqueiro et la Sociedá Etnomotora Asturiana, est divisé en quatre parties principales (approche, enseignement, institutionnalisation et patrimoine) et termine avec un rapport des activités organisées lors du congrès susmentionné, tenue à Cangas del Narcea (Asturies) en mars 2019.

La liste complète des textes qui la composent est la suivante:

• Des quilles du pays a l’univers ludique parce que “vingt ans n’est rien” (Carlos Suari Rodrigue)
• El trabajo en red para la defensa y la promoción del juego deportivo tradicional en la sociedad contemporánea (Pere Lavega Burgués)
• Juegos tradicionales con canciones para la formación en competencias. De la universidad a las escuelas (Mª Carmen Fernández Amat)
• Escuela y salvaguarda del patrimonio bolístico de Cantabria (Fernando Diestro Gómez, José Angel Hoyos Perote)
• Capoeira y emociones. La expresión de las emociones del género masculino en el “workout” cooperativo entre dos personas (Paulo Coêlho de Araújo, Francisco Cardoso, Ana Rosa F. Jaqueira, Pere Lavega Burgués, Verónica Muñoz Arroyave)
• “Tradijoc”: organización, elementos y actores principales de un proyecto en torno al juego tradicional (Biel Pubill Soler)
• FALSAB: est-il possible d’etre l’institution sportive traditionnelle la plus ancienne et aussi la plus moderne? (Peggy Liaigre)
• L’intégration de la FIGeST dans la structure du sport en Italie (Fabrizio Vierin)
• Procesos de institucionalización populares y lúdicos como alternativa al modelo dominante. La Federació de Jocs Tradicionals y otros ejemplos en Cataluña (Víctor Baroja Benlliure, Jordi Torrente Sampedro)
• Le festival de jeux de rue “Tocati” et son organisation (Paolo Avigo)
• Campo y El Fuerte, dos iniciativas museales sobre el juego tradicional en Aragón: origen, desarrollo y resultados (Fernando Maestro Guerrero, Daniel Marcos Muñoz)
• Le jeu traditionnel comme patrimoine a activer: quelques réflexions à partir du cas asturien (Carlos Suari Rodrigue)

FICHE TECHNIQUE

• Titre: Le jeu traditionnel aujourd’hui / El juego tradicional hoy
• Auteurs: Divers
• Réalisateur: Carlos Suari Rodrigue
• Illustrateur: Marcos Martínez Fernández
• Éditeurs: Asociación del Bolo Vaqueiro et Sociedá Etnomotora Asturiana
• Imprimeur: Gofer (Uviéu / Oviedo)
• ISBN: 978-84-09-17588-8
• Langues: français et espagnol
• Extension: 172 pages
• Rouleau: 200 unités
• Pétitions: bolovaqueiro@yahoo.es