JUGAJE INFO N° 25– Mai 2011

Le Congrès 2011 de l’AEJST aura lieu à Mauvezin, Gers (France), organisé par la FDFR du Gers (Fédération des Foyers Ruraux), en collaboration avec la FNSMR (fédération nationale du sport en milieu rural). Contact : fdfr32@wanadoo.fr

Programme du Congrès 2011 : Vendredi 24 juin, « Jorn en òc », manifestation départementale autour de la langue occitane. 16h00 : Conférence. Samedi 25 juin. Assemblée générale, festival de jeux et Rassemblement Sportif des Foyers Ruraux du Gers. Stands, marché et animation en partenariat avec les filières agricoles du Gers. Dimanche 26 juin. Visite touristique dans la région du « Pays Portes de Gascogne ».

Action auprès du Parlement européen : Une initiative doit être soulignée suite aux actions de Brinquedia – AGXPT (Galice). Le groupe Verts/ALE, Alliance Libre Européenne, propose de promouvoir une déclaration écrite au sein du Parlement. Cette action nécessite la signature de 40 députés provenant de trois groupes politiques et un appel est donc fait à d’autres groupes afin de rejoindre cette initiative.

Réunion de Valencia : Au moment de sa réunion d’hiver les 26 et 27 février, l’AEJST a accueilli 3 nouveaux membres : L’Associació Cultural Lo Llaüt (Catalunya - Espagne), Ti Ar Gouren (Bretagne - France), et la Fundación Zaragoza 2016 (Aragon - Espagne).

Espagne : Création de la Fondation « LAYA, Patrimonio Ludico » dont le rôle sera de seconder l’AEJST au niveau de l’Espagne. Elle a été reconnue par le conseil supérieur des sports. José Angel Hoyos en est le Président. jahoyos@maderadeser.com

Colloques, conférences:
Aosta, Italie: les 14 et 15 octobre 2010, la FIGeST et l’AEJST organisaient un séminaire sur le thème “Promotion des jeux traditionnels à travers l'école – Analyses et Perspectives en Italie” avec la participation de nombreux experts.
Lesneven, Bretagne: 11 juin, conférence “Démocratie, cultures locales et mondialisation culturelle à travers le prisme des JST” dans le cadre du 10ème anniversaire de l’AEJST. Avec la participation de Guy Jaouen, Pierre Parlebas, Jacques Regourd, Jean Michel Le Boulanger: 12 juin, festival de jeux.
Mauvezin, Gers, France : La conférence "Jeux traditionnels et développement durable et local" sera organisée à Mauvezin, au moment du Congrès 2011, avec Roland Renson, Pierre Parlebas, Fernando Maestro, Pierino Daudry et Bernard Glacial.
Nantes, Bretagne, France: 17-18 septembre, colloque international du réseau Eurethno du Conseil de l’Europe, avec le Centre nantais de sociologie, à l’UFR STAPS - Université de Nantes. Thème: “Jeux collectifs et revitalisation des traditions en Europe : pour une approche comparative des modes d’engagement corporel”.

Monde :
ITSGA : L’organisation ITSGA, qui a une fonction de porte parole du réseau des JST au niveau mondial, organise son 1er congrès au moment du festival Tocati, à Verona, du 22 au 25 septembre. Une conférence mondiale sera également organisée avec les délégués présents et des jeux du monde seront en démonstration.

Grand Maghreb : Une réunion a eu lieu à Béchar, Algérie, lors d’un séminaire de formation de cadres des JST organisé par la fédération algérienne des JST. Cette réunion avait pour objet de préparer la création d’une organisation sous continentale des JST. Elle a souhaité la possibilité d’associer des organisations spécifiques aux JST avec d’autres en charge du sport pour tous. Contact : kader_feder@yahoo.fr

Mexique : La fédération mexicaine des JST a organisé sa 13ème rencontre nationale en novembre dernier. A cette occasion elle a organisé une réunion internationale de délégués d’Amérique du Sud afin de préparer la création d’une organisation continentale des JST. Contact: fmjdat@hotmail.com

UNESCO : L'AEJST est membre, depuis juin 2010, des ONG ayant un vote consultatif à la commission du patrimoine immatériel l'UNESCO (ICH).
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=fr&pg=00331
ELors d’une réunion au Kenya en novembre, l'ICH a décidé d'ajouter un certain nombre de pratiques culturelles à la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Les Castellers de Catalogne
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00364
La fauconnerie
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00442
La lutte traditionnelle à l'huile de Turquie
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00386
Mais aussi les jeux de la fête du Nadaam en Mongolie et les exercices du Zurkhaneh en Iran. La fauconnerie était défendue par VLaS et le Sportimonium, ainsi que de nombreux autres pays. L’AEJST encourage le dépôt de projets similaires.

Divers
L’Associazione Giochi Antichi, Italie a conclu un accord avec "Italia150", comité qui célèbre en 2011 le 150ème anniversaire de l'unification de l'Italie. L’AGA Verona participe au projet à l'échelle nationale en organisant des cours de formation pour les enseignants, en collaboration avec le Ministère italien de l'Éducation. info@associazionegiochiantichi.it
Pour la 2ème année, des cours seront aussi donnés à l’Université de Verona sur le thème des "Jeux traditionnels et anciens". http://www.motorie.univr.it/fol/main?ent=oi&aa=2010%2F2011& codiceCs=Y20&codins=4S02894&cs=341&discr=&discrCd =
Pour son festival annuel, l’AGA Verona a décidé que des régions à forte identité culturelle (ou des territoires linguistiques) pourront être invités d’honneur.

L’Asociación del Bolo Vaqueiro a ouvert un forum à propos des modalités de quilles des Asturies. www.forobolos.com.
La vidéo du Congrès de Cangas del Narcea en 2010 est disponible sur http://www.youtube.com/watch?v=P-MLMMjUy04

La Federació Catalana de Bitlles i Bowling vous signale son nouveau site Internet: http://www.fcbb.cat

Boule de Fort - Anjou:
http://www.pulceo.com/videos/pouance/sports/une-tradition-typiquement-angevine-la-boule-de-fort

Evergem, Flandre : Du 12 au 15 août 2011, l’Association Belge de Krulbol, en collaboration avec la confédération VlaS, organise « les Jeux Européens des sports traditionnels » avec plusieurs rencontres internationales : Krulbol : Pays-Bas / Flandre / Danemark. Tir à l’arc à la perche verticale : Wallonie / Pays-Bas / Bruxelles / Flandre / France. Tir à l’arc à la perche horizontale : Pays-Bas / France / Flandre. Gaaibol : Pays-Bas / Flandre. De nombreuses autres compétitions de sports traditionnels auront lieu : Katapult, Manchetbaankegelen, Curve-bowls, Paapgooien, Vlegeldorsen, Struifvogel, etc.
Huyghe.P@belgacom.net. www.krulbol.be

Nouveaux matériels pédagogiques :
L’Asociación ADAL a édité le CD La Evaluación Formativa en el Contexto Internacional de la convergencia europea, avec J.L. Pastor Pradillo, B. Muros Ruiz, J.C. Luis Pascual. Librerías Deportivas Esteban Sanz S.L. Calle Paz, 4, 28012 Madrid.
www.libreriadeportiva.com
Le secrétariat général des sports de Catalogne a édité Jocs I Esports Tradicionals a Catalunya, classeur de fiches pédagogiques, avec Pere Lavega, Antoni Costes et Biel Pubill. 114p. En catalan. gpubill@xtec.cat

Le CEMEA, groupe national de recherche Jeux et pratiques Ludiques, France, a édité le DVD Les jeux sportifs au cœur de l’éducation nouvelle. 26 min. Et des fiches pédagogiques Jeux du monde, d’ici et d’ailleurs. 24 fiches + livret. 132p. En français.publications@cemea.asso.fr

 

Le service de l’éducation et de la culture de la Région Autonome de la Vallée d’Aoste a édité le superbe livre d’art « Giovanni Thoux », peintre qui a consacré des dizaines de d’œuvres aux jeux traditionnels valdotains. Le texte est de Pierino Daudry, en italien et en français. 128p.fabriziovierin@libero.it

Les archives départementales du Lot, France, ont édité Le rampeau, c’est tout un art (étude ethnographique). De Dominique Saur, 120p. En français. archives@cg46.fr
Paulo Coelho de Araújo et Mário Duarte Maia Rodrigues ont auto édité O Jogo do Beto no Concelho da Lousá, 96p, en Portuguais. pcoelho@fcdef.uc.pt

British Academy a édité une thèse sur les jeux traditionnels anglais. England's Revelry. A History of Popular Sports and Pastimes, 1660-1830. Emma Griffin, 320p. En anglais.
Les éditions Alan Sutton (Fr) ont édité Les joutes en France – l’âge d’or – 1880-1920 ; de J. Sagnard et JC Caira. 190P.
http://www.editions-sutton.com/commander.html

Le Site Internet JUGAJE – www.jugaje.com est une source d’information permanente pour les jeux traditionnels. Merci d’en faire la promotion.