JUGAJE INFO N° 23 – Avril 2010
La réunion des 12 et 13 mars à Zaragoza, Espagne, a pris de nombreuses décisions : accueil de six nouveaux membres ; participation au congrès de Nanchang, Chine ; campagne auprès des institutions européennes en 2011 ; proposition que les rencontres annuelles organisées au moment de l’assemblée générale s’appellent Euro-Festival des Jeux et Sports Traditionnels (JST). La forme souhaitée pour ce festival associerait une conférence, l’A.G., un festival de jeux (démonstration et/ou compétition), des réceptions officielles et une petite foire autour du jeu en général (livre, matériel, etc.). Un reportage photos est disponible sur le site www.JUGAJE.com
Congrès 2011 : La Fédération des Foyers Ruraux du Gers (Région d’AUCH, en France), avec le concours de la FNSMR, a présenté sa candidature. Contact : fdfr32@wanadoo.fr
Le Congrès 2010 de l’AEJST (Euro Festival) aura lieu les vendredi 9 (accueil possible dès le matin), samedi 10 et dimanche 11 juillet à Guarda. Programme : vendredi soir ; conférence internationale : « Jeux traditionnels et développement international : exemples, enjeux et limites ». Samedi matin : assemblée générale. Samedi après-midi : festival international de jeu. Dimanche : tourisme et cérémonies officielles. Contact : ajtguarda@sapo.pt
Union européenne : Le programme jeunesse en action de l’Union Européenne subventionne des échanges de jeunes qui doivent nous permettre de développer une nouvelle dynamique de relations entre nos régions. http://ec.europa.eu/youth/youth-in-action-programme/doc74_fr.htm
Créations de structures
ITSGA : L’organisation mondiale créée au moment du Congrès d’Aranda de Duero s’appelle ITSGA, International Traditional Sport & Games Association. Sa fonction principale est la représentation du réseau des JST dans les institutions internationales et dans les manifestations au niveau mondial.
Tunisie : Le directeur général des sports de la Tunisie, Mohamed Zribi, a reçu Guy Jaouen, président de l’ITSGA, et Ezzeddine Bouzid, président de l’association Tunisienne, afin d’étudier le développement des JST en Tunisie. M Zribi a mis en avant l’idée de la création d’une fédération Tunisienne des JST, comme il en existe déjà en Algérie, afin d’en encadrer le développement. Contact : e.bouzid@hotmail.com
Espagne : Des négociations sont en cours afin de créer une association espagnole des jeux et sports traditionnels (JST). Des rencontres ont eu lieu à ce sujet avec le conseil supérieur des sports de l’Espagne. Cette organisation assurerait un rôle représentatif pour tous les JST en Espagne, sans avoir un rôle directif. Une association ou fédération des JST est également à l’étude en France. Contact : fernandodiestro@piquio.com
Divers
Bretagne : La Confédération FALSAB est devenue membre du comité régional olympique et sportif. En 2009, l’ensemble du réseau FALSAB (fédérations et associations) a effectué 869 animations, actions qui ont touché 83,000 personnes, dont 19,100 enfants. Par ailleurs 547 concours officiels ont été organisés, représentant 40 à 50% du nombre de concours réels dans les fêtes locales et de quartiers. Falsab.noyal@wanadoo.fr
http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/comite-olympique-les-jeux-traditionnels-reconnus-14-03-2009-289727.php
Festivals, conférences
Europe : Nouveau site Internet de la fédération Internationale des luttes celtiques. http://www.filc-ifcw.com/
Languedoc-Rousillon, Fr : Le festival se tiendra à Mèze, près de Sète, le samedi 19 juin. tambourin.ligue-lr@orange.fr
Journée mondiale du jeu : En 2010, c’est le lundi 28 juin qui sera considéré journée mondiale du jeu.
VLaS, Evergem : L’Europese Spelen 2010 aura lieu les 14 et 15 août à Evergem. De nombreuses épreuves sont au programme, handboog liggende wip, handboog staande wip, krulbol, gaaibol, kegelen, katapult. huyghe.p@belgacom.net
Aoste, Italie : Après dix années d’expérimentation, la FENT (Federaxon Esport Nothra Tera) et l’AEJST, en collaboration avec la FIGeST et les CEMEA, organisent le colloque « Jeux traditionnels et Pédagogie », à l’école, du 15 au 17 octobre. Pierre Parlebas (Univ. La Sorbonne), Gianfranco Staccioli (Univ. Firenze), Pere Lavega (Univ. Lleida), Massimo Lanza (Univ. Verona), les Prof. Hélène Certan et Pierino Daudry (Aosta) sont parmi les intervenants prévus. Des ateliers pratiques seront organisés chaque après-midi. Contact: fabriziovierin@libero.it
Anjou, France : Le festival international des jeux de lancers (Boulympiades) se tiendra à Fontaine Guérin (Anjou, France) les 18 et 19 septembre 2010. ghislaine.payne@wanadoo.fr
Verona, Italie : Le festival Tocati aura lieu les 25 et 26 septembre. L’invité 2010 est la Suisse. info@tocati.it
Asie : Le 21èmeCongrès PanAsiatique Sports & Physical Education sera organisé à Nanchang, Chine, 22 - 24 avril 2010. http://pacspe.web-62.com
Nouveaux matériels pédagogiques
Zaragoza, Espagne. Fernando Maestro, directeur du Museo de Campo, a réalisé une exposition magistrale sur les jeux et sports traditionnels. Cette exposition de 600m² a été portée par le département éducation et culture de la ville de Zaragoza qui a encore d’autres projets pour les jeux traditionnels. Visible jusqu’au 23 mai, elle est accompagnée d’une très belle plaquette de 60 p couleur, en espagnol.
Contact : fernandomaestro@ludere.es
L’association la Tanguilla a édité début mars le livre d’actes du colloque d’Aranda de Duero 2009, « Jeux traditionnels et Santé Sociale », édition trilingue espagnol, français et anglais, 220p, avec l’aide de l’AEJST, de la province de Burgos et de la ville d’Aranda de Duero. Le livre est disponible auprès de La Tanguilla. Contact : info@latanguilla.com. Une présentation du livre est disponible sur le site Internet :
http://www.diariodelduero.com/cultura-sociedad/juegos-tradicionales-y-salud-social-en-tres-idiomas/
L’association ADAL, Madrid, a édité sa revue périodique « Revista Pedagógica », 44p, en espagnol. Contact : info@apefadal.es
Govern de les Illes Balears (Gouvernement des Iles Baléares) a édité le livre et DVD « El Joc de la Bolla a Menorca », de Gemma Capdevilla Serrano et Marta Figueras Masip, 60p, en langue catalane. Le jeu de boule plombée des îles Baléares se joue dans les arrières salles de café comme dans beaucoup d’endroits, la boule est sphérique.
Contact : gcs971@wanadoo.es (fr, es ou cat)
Cantabria, la FC Bolos a publié Cincuentenario Liga de Bolos, le livre d’or des cinquante dernières années de Liga, avec les classements, les joueurs, les arbitres. Un livret de 60p couleur, publié avec l’aide de Fundación Bolos de Cantabria & le gouvernement de Cantabrie. federacion@maderadeser.com
La Federació Catalana de Bitlles i Bowling a édité un DVD en rapport avec son plan de développement international des quilles de six Catalanes. Contact : alessia@tbowling.cat
Le Site Internet JUGAJE – www.jugaje.com est une source d’information permanente pour les jeux traditionnels. Merci d’en faire la promotion.