VLAAMSE

 

HET GROTE VOLKSSPORTEN BOEK – Erik de Vroede – 1996 – Davidsfonds/leuven – 120 p

Contenu: Description de la plupart des jeux traditionnels encore pratiqués en Flandre (Belgique): e.a. jeux de boules, jeux de tir, jeux de lancer, …
Content: Description of most of the traditional games still practised in Flanders (Belgium) like bowling games, throwing games, shooting games, …

Commande/order: Vlaamse Volkssportcentrale, Tervuursevest 101, B 3001 Leuven, sportimonium@sportimonium.be 7,5 euro (+ expédition)

BOLDERSLATIJN , Kortrijk Degezelle L; Vlieghe R, 1997: Drukkerij Groeninge, 155 p.

Contenu: Description de l’organisation et des règles du jeu de boules (trabol), description des joueurs remarquables et des boulodromes.
Content: Description of the accommodation and the rules of bowl game (trabol), overview of the remarkable players and bowling greens.

Commande/order information: sportimonium@sportimonium.be

JEU DE BOULES, een document voor liefhebbers , Reesink H; Reesink A, 2002, Culemborg: s.n., 176 p, paru récemment en français :
Reesink H ; Reesink AM, 2004, Jeu de Boules - 3000 ans d'Histoire... et d'histoires , Lerné: La Société de Boule de Fort « La Paix », 176 p. [ISBN: 2-9523192-0-0]

Contenu: Traite l’histoire des jeux de boules en général et donne la description des jeux de boules encore pratiquées (surtout en France). Quelques pages également sur la fabrication des boules.
Content: Book on the history of bowling games in general. It describes the different still existing bowling games (mainly in France) with a chapter on the manufacturing of bowls.

Commande/order :
édition néerlandaise/Dutch edition : henkreesink@wanadoo.nl 19 euro (+ expédition)
édition française/French edition : bouledefortlerne@aol.com 40 €

DE KAARTEN VAN DE SCHUTTERSGILDEN VAN HET HERTOGDOM BRABANT (1300-1800), Van Autenboer E, 1993-94, (Bijdragen tot de geschiedenis van het Zuiden van Nederland 96), Tilburg: Stichting Zuidelijk Historisch Contact, 2 vol.

Contenu: Vaste étude sur l’histoire des guildes des archers/arbalétriers/arquebusiers sur la base des vieilles chartes que chaque guilde reçoit lors de sa fondation.
Content: Exhaustive research on the history of the archery/crossbow/culverin guilds based upon the foundation chartes of these guilds.

Commande/order: Stichting Zuidelijk Historisch Contact, Sint-Janssstraat 11, 4901, LR Oosterhout, Nederland, tel + 31 162 450 502

HET WEST-VLAAMS TRABOLSPEL , Vervaeke G, 2002: mijn passie, Izegem: Vervaeke G, 225 p.

Contenu: Histoire, règles et aire de pratique du jeu de boules (trabol) et comparaison avec des jeux semblables comme le krulbol, la boule de fort (FR) et les bowls (GB). Un chapitre traite de la construction d’un boulodrome, un autre des joueurs remarquables.
Content: History, rules and dissemination of the game of ‘trabol’ and comparison with similar games like krulbol, the boule de fort (FR) and bowls (GB). Attention is paid to the construction of the bowling alley and to the remarkable players.

Commande/order: Gerard Vervaeke, Leenstraat 42, B - 8870 Izegem, mail: gerard.vervaeke@pandora.be tel/fax: +32 51 30 26 97, 18 euro (+ expédition)