JUGAJE INFO N° 27 - Noviembre 2013
El Congreso 2013 de la AEJDT se ha celebrado en
Ourense, organizado por la asociación Brinquedia y la
Red Galega de Juegos Tradicionales. Un intenso programa se ofreció
a los delegados durante tres días. Se aceptó la incorporación
de dos nuevos miembros: el Museo Etnolúdico MELGA (Ponteceso, A
Coruña) y la organización TESZ-VESZ (Hungría). Se
eligió al Consejo de Administración para el período
2013-2017, con la incorporación de Carlos de la Villa (La Tanguilla)
como secretario, de Guido Theodule (FENT), Bernard Glacial (Boule de Fort),
César Presto (La Tanguilla) y Carlos da Costa (Guarda).
http://www.teszvesz-alapitvany.eu
http://www.galiciaparaelmundo.com/blog/?page_id=53&video_id=66197
La web JUGAJE os ofrece el texto de la moción elaborada por la AEJDT para presentar en el Parlamento Europeo. http://www.jugaje.com/es/textes.htm
Reunión en Civitanova, Ítala: El Consejo de Administración de la AEJDT se reunió en Civitanova, en el centro de Italia, los días 10 y 11 de Mayo, invitado por la FIGeST. El orden del día ha estado dedicado, principalmente, a los Proyectos de la UE y a la necesidad organizar proyectos transnacionales y regionales.
Congresos, conferencias:
India: El Instituto de Deportes y Educación Física
de la ciudad de Amravati, estado de Maharashtra, organizó una conferencia
mundial del 14 al 17 de enero con el tema “Traditional Physical
Cultures, Sports & Games”.
http://www.globcontpcsg.in/
Ollolai, Cerdeña: el 15 de junio, con motivo de la publicación del primer reglamento sobre la lucha tradicional Sarda, “S'istrumpa: manuale storico didattico”, de Piero Frau, se organizó la conferencia “S’Istrumpa e cultura Sarda”.
Ourense: el viernes 21 de junio, coincidiendo con el Congreso, se organizó una conferencia con el tema “Juegos tradicionales y emigración” en la que intervinieron 15 investigadores. brinquedia@brinquedia.net
Cebú, Filipinas: la 23ª conferencia Pan-Asiática sobre el deporte y la educación física, se desarrolló del 9 al 11 de agosto con dos sesiones dedicadas a los Juegos Tradicionales, fue organizada por la red asiática de ITSGA y en ella estuvieron presentes algunos universitarios relacionados con la AEJDT.
Verona, Italia: Algunas organizaciones miembros de la AEJDT (Sportimonium, Bélgica; La Tanguilla, España; Gerlev, Dinamarca; y AGA Verona, Italia, se reunieron durante el festival Tocati para estudiar la idea de crear una red europea de museos de los juegos tradicionales. info@latanguilla.com
Cagliari, Cerdeña: el Congreso internacional
celebrado el 28 de septiembre reunió a varias organizaciones relacionadas
con el juego de la morra.
http://www.youtube.com/watch?v=Ehk9uJ_71tk
Las delegaciones provenían de Córcega, Aragón, Cataluña,
Valle de Aosta, Frioul, Túnez, Cerdeña y otras regiones.
El objetivo era crear una red internacional de ese juego.
Europa:
Sport Forum. Tras las reuniones anuales de Biarritz,
Budapest y Nicosia, los ministros de deportes de la UE y los delegados
del movimiento deportivo europeo se han reunido en Vilnius, Lituania,
del 30 de septiembre al 1 de octubre. Nuestro delegado, Jean Fulcrand,
informa que la orientación de la Comisión Europea en materia
de deportes sigue centrada siempre en la economía, las finanzas,
los contratos de jugadores, la profesionalización, la mercantilización
y todo ello con una dimensión humana muy olvidada. jfulcrand@numericable.fr
Programas Europeos: por primera vez en la historia, la Comisión ha seleccionado una línea de promoción de los juegos y deportes tradicionales europeos en su marco de acción sobre el deporte. Este es probablemente uno de los resultados de las diferentes acciones de la AEJDT con los eurodiputados y la comisión (llamada abierta EAC/S03/2013). Esta acción preparatoria para el programa 2014-2020 está diseñada para desarrollar las acciones futuras de la Unión Europea en este ámbito sobre la base de las prioridades establecidas en el Libro Blanco sobre el Deporte 2007 y de la Comunicación 2011 titulada "Desarrollo de la dimensión europea en el deporte"
Proyectos presentados: a raíz de la convocatoria, en julio se han presentado tres proyectos relacionados con la AEJDT: VLaS (Bélgica), FIGeST (Italia) y AGA Verona (Italia). En octubre fueron seleccionados los dos primeros y en total 14 de los 135 presentados.
Reconocimiento de los Juegos Tradicionales. Existen
muchos libros sobre los juegos y deportes tradicionales, pero a menudo
son inaccesibles para la mayoría debido a la edición en
un solo idioma. Es obvia la necesidad de traducción de varios libros
básicos con el fin de disponer de los medios para promover las
ideas de la AEJDT. Para esto existen programas de ayuda de la Comisión
Europea. http://ec.europa.eu/culture/news/20130705-literature-results_en.htm
Mundo:
San Marcos, Honduras: del 4 al 8 de mayo se celebró
un festival de juegos tradicionales coincidiendo con el Congreso constituyente
de la APJDAT, Asociación Panamericana de Juegos y Deportes Autóctonos
y Tradicionales. El periodista Nelson Medina Puerto fue elegido presidente
y el mexicano Gregorio Ramos vicepresidente.
Monterrey, México: del 19 al 21 de julio, la APJDTA se ha reunido por segunda vez coincidiendo con el encuentro nacional de la Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. Contacto: fmjdat@hotmail.com
ITSGA: el segundo congreso de la International Traditional Sport and Games Aassociattion -ITSGA- se ha celebrado en Santander, del 22 al 25 de agosto, coincidiendo con la Semana Bolística de la Federación Cántabra de Bolos. Asistieron representantes de varios continentes. Hubo un buen clima de trabajo y la agenda estuvo ocupada por reuniones y recepciones con las autoridades, así como de visitas a manifestaciones de juegos tradicionales. Se admitió como nuevo miembro a la Asociación Panamericana de Juegos y Deportes Autóctonos y tradicionales, representada por el mexicano Gregorio Ramos. También se eligió al nuevo equipo directivo que estará formado por: Presidente: Guy Jaouen (Francia); secretario Gregorio Ramos (México), Vicepresidente para el este de Asia: Young-Jong Lee (Corea del Sur); vicepresidente para el Norte de África: Ezzedine Bouzid (Túnez); vicepresidente para el Oeste de Asia: Gholamréza Jafari (Irán); vicepresidente para América Central y Sudamérica: Nelson Medina Puerto (Honduras); vicepresidente para las relaciones universitarias: Pere Lavega i Burgués (España); y tesorero: Erik de Vroede (Bélgica).
UNESCO: del 28 al 30 de mayo se ha celebrado en Berlín
la quinta conferencia de ministros y altos funcionarios responsables de
la educación física y el deporte (MINEPS). Los principales
temas tratados fueron: 1) Acceso al deporte como un derecho para todos;
2) Promover la inversión en programas de deporte y educación
física; 3) Cuidar la integridad del deporte frente al amaño
de partidos, la ilegalidad, el dopaje y la corrupción. http://minepsv.org/
También se adoptaron propósitos en favor de la mejora de
las relaciones de los Juegos Tradicionales con las autoridades.
Otros
Dino Berti, presidente de la FIGeST y antiguo vicepresidente
de la AEJDT, ha sido elegido, el 29 de mayo, presidente de la Coordinadora
de disciplinas deportivas asociadas en el Comité Olímpico
Italiano. Esta Coordinadora representa a 19 Federaciones deportivas italianas.
Pierre Parlebas, presidente emérito de CEMEA, recibirá el próximo 18 de diciembre la insignia de la Legión de Honor con la que Francia le reconoce toda una vida al servicio de los juegos tradicionales.
Juegos Tradicionales en el YouTube : estos son algunos
ejemplos, y se pueden agregar más vídeos:
http://www.youtube.com/FCBolos
http://www.youtube.com/watch?v=JFK5fHTVepk
http://www.youtube.com/watch?v=8xPIXn5KZ64
Nuevos materiales pedagógicos:
UniversItalia y la FIGeST han publicado el libro Giochi di strada
(Juegos en la calle), de Dora Cirulli- 270pag. - 15€.
Contacto: editoria@universitaliasrl.it
Ediciones Xerais ha editado la Enciclopedia de Brinquedos Tradicionais,
la conocida enciclopedia de juegos tradicionales gallegos, de Antón
Cortizas, 1080pag. Se compra en Amazon.
Alfa Editrice ha publicado S’Istrumpa, de Piero Frau, primer manual
de lucha sarda (Cerdeña).Contacto: piero.frau@tiscali.it
Tesz-Vesz ha publicado el vídeo Sportjátékok Európában,
d’Isrvan Bali. Contacto:
tva@teszvesz-alapitvany.eu
La Asociación ADAL ha editado un nuevo número
de su revista pedagógica.
www.apefadal.es
info@apefadal.es
Suburbia Ediciones ha editado el Atles de los Bolos Asturianos,
de Carlos Suari, (250 pag) con la ayuda del Principado de Asturias.
La Federación Cántabra de Bolos ha editado el libro 50
Años de la Liga de Bolos, 1958-2008, 480pag, coordinado
por Fernando de la Torre. federacion@maderadeser.com
Dentro del programa de Juegos Tradicionales, el Gobierno de Canarias
ha publicado Los Juegos y Deportes Tradicionales Canarios
(60 pag) y No olvides lo nuestro (52 pag). luchorro@msn.com
La Confederación VLaS ha editado el último
número de su revista Trend. Hein.Comeyne@vlas.be
Ediciones Chiron ha publicado Sport et bien être relationnel,
bajo la dirección de Luc Collard y con Pierre Parlebas. 18€
La Universidad de Grenoble ha publicado Identités sportives
et revendications régionales (19° & 20° siècles),
160pag. 19,90€.
pug@pug.fr
Ediciones Harmattan han publicado Les jeux collectifs en Europe,
coordinado por Laurent Fournier. 29,45€. Libro de actas del coloquio
sobre los juegos de tradición cultural, organizado en 2011 en Nantes
por la red Eurethno.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp
Ediciones A Nosa Terra ha editado Os Xoguetes Esquecidos,
de Xosé López et Xosé Manuel García, 138pag.
La Asociación AGA Verona ha publicado Un Paese che Gioca,
de Vittorio Canisi. 70pag. info@associazionegiochiantichi.it
Tradijoc, en colaboración con el gobierno de la Generalitat de
Cataluña ha editado IX Trobada de Jocs Tradicionals de
la Ribera d’Ebre i la Terra Alta, de Biel Pubill, 60pag.
gpubill@xtec.cat
La página web de nuestra Asociación, JUGAJE,
www.jugaje.com
es una fuente de información permanente de
los juegos tradicionales. Gracias por su difusión y promoción.