JUGAJE INFO N° 16 – Noviembre 2007


La reunión de invierno de la AEJDT de 7 octubre fue acogida por la FIGEST y el ayuntamiento de Lama Mocogno, localidad de la región de Modena en Italia. Esta reunión oficializó la incorporación de dos nuevos miembros : la Associaçao de Jogos tradicionais da Guarda  (Portugal) y la Associazione Giocchi antichi, también organizadora del festival Tocati de Verona (Italia). Le página de Internet www.jugaje.com muestra un reportage fotográfico de esta reunión.

La asamblea general 2008 de la AEJDT tendrá lugar en la región de Perugia en Italia del 13 al 15 de junio. Se desarrollará con numerosos actos en relación con los juegos tradicionales : un congreso « juegos y espiritualidad », una reunión mundial de la UNESCO, un festival europeo de juegos, visitas culturales. Las personas interesadas en intervenir en el coloquio pueden dirigirse a Jean Fulcrand jfulcrand@numericable.fr

Libro blanco sobre el deporte en la Unión Europea : Alrededor de 100 delegados se reunieron en Bruselas los días 8 y 9 de octubre, habiendo una cuarta parte de representantes de organizaciones deportivas europeas. El resto representaban a organismos nacionales que tutelan el deporte, organismos internacionales, y también organismos econónimos, la FIFA y organizaciones de deportistas profesionales, en tanto que lobbies.
 La orientación del libro blanco tiene una orientación sobre todo económica del deporte (deporte profesional, equipamientos y organigrama de actividades de ocio, lo cual genera unos 15 millones de empleos en Europa, según un informe de 2004). El informe olvida las ventajas y la utilidad social y educativa, que tanto los jefes de Estado y los Gobiernos que se reunieron en Lisboa habían declarado al indicar que « La U.E. contribuye a la promoción de los desafíos europeos del deporte, teniendo en cuenta sus especificidades, sus estructuras fundadas en el voluntariado así como su función social y educativa ». La actividad deportiva se trató globalmente, sin delimitar el ámbito de las distintas prácticas (deporte espectáculo, deporte de masas, deporte de ocio, deporte para todos deportes tradicionales), lo cual creo una gran confusión en beneficio del sistema dominantec.
El programa «Juventud en acción» es uno de los últimos puntos en el que podemos destacar la contribuición del deporte en tanto que intermediaro en el intercambio entre jóvenes.

UNESCO : Gracias a la implicación de la UNESCO, el tema juego y deportes tradicoinales cada vez se tiene más en cuenta de cara a la elaboración de documentos de orientación para la eduación física en las escuelas.
http://portal.unesco.org/shs/fr/ev.php-URL_ID=9537
&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

El pasado 11 de octubre la UNESCO organizó una conferencia sobre los juegos tradicionales en  Ufa, coincidiendo con el festival de luchas tradicionales. http://wftws.org/wftws2/conference.php

Pais Vasco, Escocia : En 2006 y 2007, se han realizado diferentes estudios a petición de los parlamentos vascos y escocés sobre el impacto de los juegos tradicionales en los ámbitos del turismo, la animación cultural y el deporte. En 1996 el parlamento regional de Bretaña encargó un proyecto similar y supuso una orientación novedosa, que contó con una subvención que se concedió a la  FALSAB. El desafio para los responsables de los juegos tradiconales de estas regiones será poder estar asociados en sus trabajos y así también influir en las decisiones que se puedan tomar.

España :
Cantabria : La semana bolistica, gran encuentro de bolos organizado por la Fed. Cantabra de Bolos, tuvo lugar del 19-25 de agosto en Santander.
http://www.maderadeser.com

Galicia : El acto del Día do peón 2007 (acogió 4000 participantes en 2006) tuvo lugar el pasado 9 de noviembre. Más información en:
http://www.xogospopulares.com/
 

Italia :
Verona : El festival de juegos en la calles se realizó del 21 al 23 de septiembre. Este festival acogió en torno a 200 000 visitantes. El presidente de la AEJDT presentó una conferencia sobre los juegos tradicionales. www.tocati.it
Lama Mocogno : Acogió el campeonato italiano de 2007 de lanzamiento de queso, así como la reunión de la AEJDT y un pequeño festival con la participación de delegaciones de Portugal, Aragón y de Valencia (España), de Aveyron y Gers (Francia), del Valle de Aosta y de Cerdeña (Italia) y de Túnez.

Luchas Tradicionales :
Islas Canarias : El próximo campeonato europeo de luchas tradicionales se celebrará en Tenerife del 27n al 31 de marzo de 2008.
Bachiristan (Una  de las repúblicas autónomas de Rusia) : Del 10 al 12 de octubre se organizo en Ufa un festival mundial de luchas tradicionales, contando con la participación de 46 delegaciones.
África : La CEDEAO, agencia encargadas de programas sobre la juventud y el deporte del Centro de Africa, ha elaborado un programa denominado “Desarrollo de los Juegos y Deportes Tradicionales”. Este programa pretende de modo específico desarrollar la lucha tradicional.

Magreb : Se ha formalizado la firma de un acuerdo de colaboración entre la Federación Algeriana de juegos y deportes tradicionales y la Asociación Tunecina de juegos y deportes de patrimonio. A finales de 2007 la ATSJSP y la FAJST organizarán un seminario sobre las prácticas lúdicas tradicionales de Magreb
Túnez : Se ha elaborado una página web sobre los juegos de patrimonio tunecions. http://pf-ka.uvt.rnu.tn./

Del 14 al 17 de noviembre se celebrará un encuentro en Túnez con la participación de una delegación de la

federación de Algeria de juegos y deportes tradicionales así como la presencia de un equipo de luchadores de Istrumpa (Cerdeña).

Asia : Desde el pasado julio de 2007 la AEJDT trabaja con la red Asiática de juegos y deportes tradicionales (ATSGA) de la que es presidente Lee Jong-Young. http://www.atsga.com/

Novedades en libros :
La Boule de Fort, par Noms et par Mots - Gérard Linden - 2007, 302p. 40€ fedebouledefort@free.fr
La Mourra Bella - Histoire et histoires d’un jeu interdit - Pascal Colletta - 2006, 130p - 15€ www.serre-editeur.com
Olimpijadau Hrvata (juegos de Croatia) - Marin Janković - C.I.P. - 2007, 182 p.
RUZLUN - Ruzzolone, Storia, Tradizione, Cultura, Gioco, Sport; Walter Bellisi - 2007 - 144p. info@figest.it
Catalogo de los deportes y juegos motores tradicionales Canarios de adultos – J. Hernández, V. Navarro, U. Castro, F. Jiménez – Gobierno de Canarias – 2007 - 334p.
jmoreno@def.ulpgc.es

Le página web JUGAJE www.jugaje.com es una fuente de información permanente en torno a los juegos tradicionales. Gracias por darla a conocer.