Association Européenne des Jeux et Sports Traditionnels

IRSiE (Pologne), CONSTRUCTION D’UNE BASE DE DONNéES MONDIALE

par Biel Pubill Soler dans Publicaciones


(l’IRSiE est l’Institut pour le développement du sport et de l’éducation, basé en Pologne, avec, entre autres, les Dr kazimierz Waluch et Bartosz Probucki).  www.traditionalsports.org

L’intérêt pour les sports originaux, ou sports traditionnels, ne cesse de croître à travers le monde. De nouveaux clubs et festivals de sports traditionnels sont en cours de création afin de préserver et de préserver les traditions d’activité physique de l’oubli. Les sports traditionnels dans de nombreux pays se sont développés consciemment et ont été traités comme des éléments de l’identité nationale, tandis que dans d’autres pays, les sports traditionnels ont été négligés et même complètement oubliés.
Depuis plusieurs années, l’Institut pour le développement du sport et de l’éducation (IRSiE) recueille et fournit des informations sur les sports traditionnels des différents pays du monde, vulgarisant cet élément extraordinaire et non matériel du patrimoine humain. À l’origine, il s’agissait de courts articles écrits en polonais (et publiés sur le site Web de l’IRSiE). Cependant, il est vite apparu que cette forme de promotion du sport traditionnel était intéressante dans de nombreuses régions du monde.

Lire la suite

ASSEMBLÉE HISTORIQUE À AOSTE

par Biel Pubill Soler dans Festivales, Réunions

Plus de soixante membres de l’Association européenne des jeux et sports traditionnels ont été invités à participer à la réunion annuelle organisée à cette occasion à Aoste (Italie) par la Fédération Sport de Nostras Terra avec la collaboration de Fédération Italienne de Jeux et Sport Traditionnel. Cinquante personnes parmi les délégués et les accompagnateurs ont pris part à l’hôtel Diana, situé à Pollein, une ville proche d’Aoste.

Lire la suite

XVIIIe Assemblée Générale de l’Association Européenne des Jeux et Sports Traditionnels

par Biel Pubill Soler dans Réunions

Le Federachon d’Esport Nohtra Tera organise la XVIII Assemblée générale de l’Association Européenne des Jeux et Sports Traditionnels qui se déroulera du 30 mai au 2 juin 2019 à Pollein – Aosta – Vallée d’Aoste. Italie.

Lire la suite

Les Jeux et Sports Traditionnels dans les programmes scolaires

par Guy Jaouen dans Non classifié(e)

La reconnaissance des JST par leur intégration dans les programmes scolaires est un des objectifs majeurs de l’AEJeST. C’est ce qui avait motivé la déclaration de Vérone en 2015 (voir texte). appel Verona 2O15 Fr 2

Cet article fait un point partiel des dernières décisions allant dans le sens d’une reconnaissance des JST à travers leur intégration dans les programmes scolaires.

 Iran : Le vice-ministre de la Jeunesse et des Sports, chargé de la Culture, a déclaré début mai 2019:  » Le soutien au développement des sports autochtones et locaux et des sports ruraux et nomades est une priorité. »
C’est au moment d’une compétition qui a eu lieu à Quchan (Nord Est), lors d’une conversation avec des journalistes, que le ministre Abdulhamid Ahmadi a déclaré: « Il faut soutenir les programmes sportifs pour les villages, et les sports traditionnels. Le ministère et la Fédération des jeux autochtones et locaux organiseront avec vigueur des manifestations internationales dans le domaine des sports ruraux et nomades, ainsi que des jeux autochtones, avec des crédits spéciaux pour cette section. »

http://www.roostasport.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=1&pageid=155&newsview=16906

Iles Canaries, Espagne : le 8 février 2019 était publié la nouvelle loi Canarienne sur le sport. Un chapitre concerne les JST. « L’administration canarienne s’inspirera des principes directeurs suivants, en vue de la récupération, du maintien et du développement des sport et jeux autochtones et traditionnels en tant que partie intégrante de notre culture:
– L’organisation d’activités de loisir et sportives contribuant à renforcer sa propre identité culturelle.
– La formation de personnel technique, d’arbitrage et de juges sportifs.
– La mise en place des programmes de promotion et de techniques, en particulier ceux destinés à l’initiation sportive de jeunes en âge scolaire.

http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2019/027/001.html

 Philippines : L’Assemblée nationale des Philippines a approuvé une loi visant à préserver les jeux autochtones du pays. Fin décembre 2018, la «loi sur la préservation des jeux autochtones des Philippines» a été votée. La loi (avec les départements de la culture et de l’éducation) prévoit des mesures pour préserver les jeux autochtones dans le pays, notamment leur inclusion dans la partie appropriée du programme d’enseignement du système d’éducation de base des écoles.

http://www.congress.gov.ph/press/details.php?pressid=11141&key=Philippine%20Indigenous%20Games%20Preservation%20Act%20of%202017%E2%80%9D

Andorra, Espagne : En septembre 2018, les programmes officiels d’éducation physique de la Principauté d’Andorre ont inclus les jeux sportifs traditionnels, les sports, les danses, les activités Nature et les pratiques motrices (avec ou sans compétition).

https://www.educacio.ad/segona-ensenyanca       dans « Programmes ».

Lire la suite

VIe RENCONTRE INTERNATIONALE DES JEUX TRADITIONNELS RIBERA DEL DUERO

par Biel Pubill Soler dans Festivales

Du 25 au 28 avril, La Tanguilla a organisé à Aranda de Duero et à Gumiel de Izán le VIe Rencontre international de jeux traditionnels Ribera del Duero.
Le vendredi 26, un colloque international sur le thème « Les femmes et les sports traditionnels » a été organisé. Le document-cadre a été présenté par M. José Luis Alonso Ponga, directeur de la chaise d’études sur la tradition du Centre d’anthropologie appliquée de l’Université de Valladolid, dont la communication a versée sur « Tempus Ludendi »: « comme si toute vie était un jeu, tout ce qui n’est pas important.  » Il a souligné que le jeu « est quelque chose de consubstantiel à l’être humain. Même avant la culture elle-même.  »

Lire la suite

Participation au IIe Forum mondial d’Ethnosport

par Biel Pubill Soler dans Réunions

Almaty Kazakhstan organisé par la Confédération mondiale des ethnosportes. Des membres de l’AEJeST, de l’ITSGA et du Comité consultatif de l’UNESCO étaient présents : Pierre Parlebas (CEMEA), Kazimierz Waluch (Prezes Instytut Rozwoju Sportu i Edukacji), Ezzeddine Bouzid (Tunisie), Pere Lavega (INEFC) ; Jafari (Iran Sports Rurals Federation).

Lire la suite

JEUX et SPORTS TRADITIONNELS d’IRAN

par Guy Jaouen dans Festivales, Réunions

Du 30 mars au 14 avril 2019, un voyage d’étude et des rencontres étaient programmées en Iran (voir carte), en collaboration avec la FEDERATION IRANIENNE DU SPORT RURAL et DES JEUX LOCAUX, et son président Gholamréza Jafari (Vice-président de l’ITSGA).

De nombreuses réunions ont également été organisées, soit avec des responsables régionaux des sports traditionnels ou de l’administration du sport, soit avec des gouverneurs régionaux et enfin des hauts responsables du ministère du sport et de la jeunesse. Le but était d’échanger des informations, du matériel, des idées autour de projets de développement, de festivals ou de congrès internationaux.

13/04. Réunion avec M. Abdulhamid Ahmadi, vice-ministre de la Jeunesse et des Sports, chargé de la Culture, au ministère.

Le fichier suivant présente un résumé des fêtes et festivals qui étaient au programme du voyage d’étude. IRAN – Study trip 2019 01

Il y a de nombreuses luttes traditionnelles en Iran, toutes très populaires. Ici une vue du grand tournoi de lutte Choukhe à Esfarayen, avec environ 20.000 spectateurs!

Lien TV: https://tamasha.com/v/ZVVjO/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%DA%86%D9%88%D8%AE%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE-%D8%AF%D9%88%D9%85

13/04. Remise du fanion de l’AEJeST au président Jafari.

L’Association européenne était représentée par Guy Jaouen, également président de l’ITSGA, la coordination internationale des JST. Il était accompagné de Petar Petrov, chercheur à l’institut d’ethnographie de Sofia et spécialiste des sports de lutte. Le président Jafari a également remis un exemplaire du 1er volume (700 pages) de l’encyclopédie des jeux et sports traditionnels qui est actuellement en fabrication. Deux autres volumes sont en préparation, représentant en tout près de 1100 pratiques différentes.

Suite à cet échange de deux semaines des actions de collaborations seront mises en place avec l’AEJeST, notamment à travers des festivals et congrès internationaux.

Lire la suite

Congrès international: Le jeu traditionnel d’aujourd’hui: surveillance, projection et utilité sociale

par Biel Pubill Soler dans Festivales, Réunions

Les 29, 30 et 31 mars derniers ont eu lieu à Cangas del Narcea, le congrès international: Le jeu traditionnel d’aujourd’hui: surveillance, projection et utilité sociale, organisé par l’Association du Vaqueiro Bolo, le Conceyu de Cangas del Narcea, la Sociedá Etnomotora Asturiana et l’Association européenne des jeux et sports traditionnels.
La réunion a été animée par les amis de l’association Bolo Vaqueiro qui ont préparé un programme rigoureux mais divertissant, varié et enrichissant.

Lire la suite

VIe rencontre internationale des jeux traditionnels Ribera del Duero

par Biel Pubill Soler dans Festivales

Lire la suite

Colloque International « Pratiques sportives traditionnelles et tourisme culturel durable ». Tamanrasset, Algérie, 7-12 janvier 2019.

par Biel Pubill Soler dans Festivales, Réunions

Des membres des organisations de l’AEJeST ainsi que d’autres collègues férus de JST ont participé au Colloque International « Pratiques sportives traditionnelles et tourisme culturel durable » qui a eu lieu à Tamanrasset (Algérie), du 7 au 12 janvier 2019, organisé par l’Association Sauver l’IMZAD présidée par Mme Farida Sellal.

Le colloque a porté sur les thèmes suivants : description et analyse des jeux sportifs traditionnels ; contexte culturel des JDT ; jeux, sports et défis identitaires ; contributions des JST au tourisme durable.

Lire la suite