JUGAJE INFO N° 21 – Juillet 2009


L’assemblée Générale 2009 d’Aranda de Duero (Espagne) était jumelée avec le Congrès « Jeux traditionnels et Santé sociale » préparé avec des universitaires. Les 3 journées se sont passées dans une très bonne ambiance grâce au travail de l’Asociación La Tanguilla. Environ 180 personnes ont assisté à l’importante conférence du vendredi 10 au Palais des Comtes à Peñaranda de Duero. Un livre d’actes sera publié en 3 langues pour l’automne 2009. Le samedi, 34 organisations membres ont participé à l’A.G. de l'Association Européenne. Les 9 candidats ont été élus. Dino Berti ne se représentait pas, Norberto Gonçalves et Ricardo Navacerrada sont les nouveaux. Une nouvelle organisation a été admise : La faculté des sciences de l’éducation physique de l’Université de Coimbra (Portugal). Le dimanche 12/07 les délégués ont assisté au 4ème championnat national de « Calva». Plus d’images de l’A.G. sur le site de l’Asociación BRINQUEDIA (Galice) : http://www.xogospopulares.com/index.php?
subaction=showfull&id=1248730487&archive=
&start_from=&ucat=34&
Idem avec la fédération des Bourles du Nord : http://f-b-n59.spaces.live.com/
L’Asociación La Tanguilla a édité une série de 8 cartes postales à cette occasion. Prix 3€. info@latanguilla.com

Monde : De nombreux délégués de plusieurs continents étaient présents à Aranda. Une réunion historique s’est tenue avec pour objet de créer une organisation pour les jeux et sports traditionnels au niveau mondial, la WCTSG (World Confederation for Traditional Sports and Games).

Union européenne : l’U.E. vient de publier un appel d'offre pour un programme concernant le "sport". Cet appel concerne le monde des jeux et des sports et est ouvert à tous les membres de l'AEJST. Les projets devront être transnationaux (3 à 9 pays). Le budget disponible pour le présent appel s’élève à 4 millions d’€. Le cofinancement de l’UE représentera au maximum 80 % du total des coûts, ce qui est une condition très avantageuse.
http://ec.europa.eu/sport/preparatory_actions/doc743_en.htm
Le projet propose quatre orientations possible :
- Promouvoir la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé (4 états)
- Promouvoir l’éducation et la formation sportives (9 états)
- Promouvoir les valeurs fondamentales européennes en encourageant les personnes handicapées à faire du sport (9 états)
- Promouvoir l’égalité hommes femmes dans le sport (4 états)
Les dossiers doivent être déposés avant le 31 août 2009. Les projets devront débuter entre le 1er décembre 2009 et le 31 mars 2010 et se terminer au plus tard le 31 mars 2011.

Rencontres
Aosta, Brissogne (Italie) : En mai, la FENT, en collaboration avec l’association régionale pour l’éducation et la culture, a organisé un grand rassemblement scolaire de jeux traditionnels, avec la participation de 120 classes de toute la région.
Alcorcón, région de Madrid : En mai, l’Association de professeurs d’éducation physique ADAL a organisé un rassemblement de 2200 élèves sur le thème de « l’égalité et l’inter culturalité ». De nombreux jeux traditionnels étaient utilisés dans les ateliers.

Nouveaux matériels pédagogiques :
La Tanguilla a édité « Juegos y Deportes tradicionales en la provincia de Soria », écrit par Gloria Delso Marrón.
Catalogne : Le département de la Culture de la Catalogne a édité « Els Jocs tradicionals i les noves tecnologies », sous la responsabilité d’Elena Espuny. plavega@inefc.udl.cat

L’association Giochi Antichi (Tocati) a édité le livre « siamo qui per la bellezza del gioco », de Vittorio Canisi.
Angleterre : L’ « English Heritage » a publié « Uppies and Downies » (sur les jeux de soule en Gde Bretagne), par Hugh Hornby.

L’Université de Poznañ (Pologne) a édité le volume N° 16 de sa revue « Studies in physical culture & tourism », dirigée par Wojciech Liponski. Ce numéro est consacré à une étude sur le langage et la linguistique dans la pratique du sport et des jeux. iksnopil@interia.pl
Le Leon espagnol a vu l’édition de « Las mañas de los Aluches », de J. A. Robles Tascón. barrennada@gmail.com

Festivals / conférences
Sète, Languedoc-Roussillon : le 2ème festival des jeux et sports traditionnels de Sète a été organisé le 6 juin 2009 en collaboration avec la Ligue Languedoc-Roussillon de Balle au tambourin, la FFBSQ, et des organisations régionales. Le tout était supervisé par la Région Languedoc Roussillon dans le cadre d’un colloque international « Latinité, Méditerranée et mondialisation culturelle ». Le samedi après midi était consacré aux Sports traditionnels d’aujourd’hui, avec Jean Fulcrand, Guy Jaouen, Pere Lavega et Claire Torreilles de l’Université Paul Valery.
Evergem, Flandre : Les 15, 16 et 17 août l’Association Belge de Krulbol, en collaboration avec la confédération VlaS, organise « les Jeux Européens des sports traditionnels » avec plusieurs rencontres internationales : Krulbol : Pays-Bas / Flandre / Bulgarie / Danemark Tir à l’arc à la perche verticale : Wallonie / Pays-Bas / Bruxelles / Flandre / France. Tir à l’arc à la perche horizontale : Pays-Bas / France / Flandre. Gaaibol : Pays-Bas / Flandre. De nombreuses autres compétitions auront lieu. http://belgische.krulbolbond.vzw.in.evergem
Verona, Italie, TOCATI. Le festival 2009 aura lieu les 25, 26 et 27 septembre. L’invité d’honneur sera la Grèce. La conférence dont le thème est « L’éducation par le jeu traditionnel - Objets et espaces non formels » verra intervenir Pierre Parlebas, Edo Zocca, Massimo Lanza, Dino Mascalzoni et Guy Jaouen. info@tocati.it
Taipei (Taiwan) : Un Congrès Mondial a lieu les 15 et 16 octobre, coorganisé par nos amis de l’ATSGA, l’organisation asiatique des jeux traditionnels. Des conférenciers de 18 pays seront présents, dont Roland Renson, Henning Eichberg, Ezzeddine Bouzid, Paulo Coelho et Ana Rosa Fachardo, associés à l’AEJST.
Islande : les 22 et 23 août, la Glímusamband, fédération de lutte d’Islande, organise, en collaboration avec l’IGA (International Glima Association) un championnat mondial de Glima et de Hryggspennutök. gli@isisport.is

Divers :
FIGeST (Italie) : Le nouveau président est Dino Berti.
FADT (Aragon) : Angel Lassa est le nouveau président de la Federación Aragonesa de Deportes Tradicionales. La réunion d’hiver 2009-2010 de l’AEJST aura lieu à Saragosse. angel_lassa@hotmail.com
Portugal : l’Assemblée Générale 2010 de l’AEJST aura lieu à Guarda, dans le Nord est du Portugal, au mois de juillet.
Tunisie : L’association tunisienne de sauvegarde des jeux et sports du patrimoine signale son nouveau site Internet « Les jeux du patrimoine de Tunisie » http://tunijeux.uvt.rnu.tn./
Mexique : En avril, Alida Zurita Botanegra a quitté la présidence de la Federación Mexicana de Juegos  y Deportes autóctonos, remplacé par Gregorio Ramos Melo.
Asie : Le site de la société internationale pour les sports asiatiques et l’éducation physique est www.isdy.net 

Le Site Internet JUGAJEwww.jugaje.com est une source d’information permanente pour les jeux traditionnels. Merci d’en faire la promotion.