JUGAJE INFO N° 20 – Février 2009

Assemblée Générale 2009 à Aranda de Duero (Espagne): Programme : Jeudi 9 juillet : accueil ; Vendredi 10 juillet : 9.00 Conférence mondiale « Jeux traditionnels et santé sociale » ; 15.30 : Ateliers techniques et animation Jeux Traditionnels ; Samedi 11 juillet : 9ème Assemblée Générale de l'Association Européenne des Jeux et Sports Traditionnels ; 16.30 Festival de jeux traditionnels ; Dimanche 12 juillet : Festival de jeux de quilles de femmes et 4ème championnat national de « Calva Ribera del Duero ». info@latanguilla.com
http://www.latanguilla.com/noticias.asp?id_seccion=17

Représentations internationales 
UNESCO : Du 16 au 20 janvier 2009, des délégués mondiaux se sont réunis à Téhéran (Iran) afin de créer un Comité Consultatif Mondial Jeux et Sports Traditionnels de l’Unesco et donner une définition des jeux traditionnels acceptée par tous. L’AEJST ou certains de ses membres collaborent déjà avec la plupart des personnalités nominées: Groupe I (Ouest Europe) Pere Lavega et Pierre Parlebas ; Groupe II (Est Europe) Wojciech Liponski ; Groupe III (Amerique) Alida Zurita (Mexique) et Oscar Incarbone (Argentine) ; Groupe IV (Asie) Jong-Young Lee (Corée) et Chuchai Gomararut (Thailande) ; Groupe Vb (Nord Afrique - Arabie) Ezzeddine Bouzid. La création de ce comité permettra l'accélération des mesures en faveur des jeux et sports traditionnels dans le monde, en particulier dans le domaine de l'éducation physique.
Union Européenne : Les 27 et 28 novembre 2008, le forum européen du sport de Biarritz a finalisé le Livre Blanc sur le sport. Ce conseil européen du sport a confirmé l’intérêt de la commission européenne pour l’orientation commerciale et élitiste du sport, ainsi que l’oubli des bonnes intentions de la commission, exprimées au moment de notre action auprès du Parlement Européen en 2005. Le livre blanc était pourtant une bonne occasion de donner un statut officiel aux jeux traditionnels, en harmonie avec le travail de l’Unesco.
Rencontres au Mexique : Du 22 au 25 novembre 2008 a eu lieu à Villahermosa – Tabasco, Mexique, la XI Rencontre Nationale de Jeux et Sports Autochtones et Traditionnels, coïncidant avec le 20ème anniversaire de la fondation de la fédération par Alida Zurita, l’actuelle présidente. L’AEJST y était représentée et a participé à plusieurs conférences et ateliers. Un accord sera formalisé afin de renforcer les collaborations scientifiques et techniques.

L’Union européenne a doté son Programme Culture d'un budget de 400 millions € pour la période 2007-2013. Il  financera environ 230 projets différents chaque année.
http://eacea.ec.europa.eu/culture/guide/index_fr.htm
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/
LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:141:0027:0031:FR:PDF

Conférences sur les jeux traditionnels :
Verona, Italie : « Le competenze e i sistemi di trasmissione in gioco” Educazione e trasmissione culturale nei giochi tradizionali. Prospettive, sperimentazioni e strumenti utilizzati. » La conférence internationale du samedi 27 septembre, organisée en collaboration avec l’AEJST sur le thème de la transmission des jeux traditionnels, a attiré un nombreux public dont plus de cent étudiants en éducation physique. info@tocati.it
Lleida, Catalogne : La réunion de l’AEJST du 25/10 a offert l’opportunité d’organiser le 24-10 un séminaire international, organisé en collaboration avec l’Institut National d’Education Physique. Celui-ci a été un succès, avec la participation de 140 étudiants en éducation physique. plavega@inefc.udl.cat

Festivals
Bretagne : Un camp international de luttes traditionnelles sera organisé du 16 au 22 février, à Ti Ar Gouren, le centre de formation de la lutte traditionnelle, avec des aides européennes pour l’accueil des délégations. federation@gouren.com
Valencia, Espagne : Le Congrès sur la famille de jeux de Bâtons et Bâtonnets aura lieu du 27 février au 1er mars.
escolajocs@comunitatvalenciana.com
Sète, Languedoc-Roussillon, France : un festival interrégional de jeux traditionnels sera organisé à Sète les 5, 6, et 7 juin 2009 avec la Ligue Languedoc-Roussillon de Balle au tambourin, la FFBSQ, des organisations de jeux locales, le tout en étroite collaboration avec « Lo CIRDOC », le Centre Inter-Régional de Développement de l'Occitan. jfulcrand@numericable.fr
Cantabrie : Une rencontre internationale de lutte traditionnelle a eu lieu à Torrelavega avec la participation de l’Ouzbékistan, la Galice, le Leon, la Cantabrie, l’Aquitaine et la Bretagne. La lutte Cantabre était présente. elluchadorcantabro@hotmail.com
VLaS, Flandre : La confédération VlaS, avec l’Association Belge de Krulbol, a placé sur YouTube plusieurs vidéos montrant le festival 2008 des Jeux Européens d’Evergem:
http://www.youtube.com/user/VlaSvzw
Festival Alpiade 2009: le projet de festival mondial de jeux traditionnels en Autriche est annulé suite à un problème de santé du coordinateur.

Nouveaux matériels pédagogiques:
Anjou : L’Association Jeux Culture, et Traditions d’Anjou, qui organise le festival de Fontaine Guérin, a fait réaliser un DVD présentant le festival. ghislaine.payne@wanadoo.fr
Madrid : L’association « ADAL » a publié le numéro 17 de sa revue pédagogique (décembre 2008). info@apefadal.es
Belgique : La confédération VLaS a publié le 4ème bulletin 2008 de sa revue TREND, sa 20ème année de publication.
Hein.Comeyne@vlas.be
Bretagne : La confédération FALSAB a publié le numéro 14 d’Hekleo ar C’hoarioù. Falsab.noyal@wanadoo.fr
  

Espagne : CORREOS, la Poste espagnole a édité un livre avec de nombreuses planches de timbres représentant les différentes familles de jeux traditionnels d’Espagne. Chaque planche est accompagnée d’explications. cristina.rodriguez@correos.es
Mexique : La fédération mexicaine de jeux et sports autochtones et traditionnels a publié en 2008 un livre sur ses jeux traditionnels. autoctonos2004@terra.com.mx
Asie : L’ATSGA (Asian Traditional Sports & Games Ass.) a publié le N° 6 de sa revue scientifique. jolee@suwon.ac.kr

Tafisa : La Trim & Fitness International Sport for All ass. a entièrement consacré son 3ème bulletin au thème des jeux traditionnels. Pour l’obtenir : budde@tafisa.net

   

Russie : Valeri Krassilnikov, de l’Oural University - Ekaterinburg a publié plusieurs livres sur les jeux des populations autochtones de Sibérie. family@intess.ru
Argentine : Oscar Incarbone, de l’Asociación Latinoamericana de Salud y Actividad Física, et Hugo Guinguis, ont publié le livre Actividades Recreativas. www.sportsalut.com.ar
 

Divers :
Galice : Le dimanche 8 février 2009, l’administration des sports de Galice, en association avec BRINQUEDIA et ses organisations membres, a organisé une présentation officielle du Plan Stratégique de Développement des Jeux Populaires et Traditionnels régionaux. http://www.xogospopulares.com/ 
Anjou, France : la fédération de la Boule de Fort vous propose de visiter son site Internet : www.fbdf.fr
Tunisie : L’association tunisienne de sauvegarde des jeux et sports du patrimoine vous propose de visiter le site Internet « Les jeux du patrimoine de Tunisie »  http://pf-ka.uvt.rnu.tn./
Portugal : Une initiative pour réglementer la lutte Galhofa et la transformer en une discipline sportive est actuellement en cours au sein du département des sports de l’Instituto Politécnico de Bragança.
http://www.mensageironoticias.pt/noticia/315

Bretagne: En 2008, l’ensemble du réseau FALSAB a effectué 466 animations, sensibilisant environ 68 000 personnes (enfants, personnes handicapées, grand public).  209 étaient destinées au public jeune (11 722 enfants des écoles et centres de loisirs). 180 étaient pour le grand public (fêtes et festivals, 55 650 personnes). 77 étaient spécifiques au public handicapé. En ajoutant les concours, le chiffre de 1 031 manifestations est atteint (dont 39 concours spécifiques pour les femmes en 2008 contre 20 en 2007). Falsab.noyal@wanadoo.fr

Le Site Internet JUGAJE www.jugaje.com est une source d’information permanente pour les jeux traditionnels. Merci d’en faire la promotion.