JUGAJE INFO N° 15 – Juillet 2007


ASSEMBLEE GENERALE AEJST à Angers, du 5 au 8 juillet. Programme de la conférence du vendredi (9h15 à 12h00), Amphithéâtre de la Baronnerie, ville de Saint Sylvain d’Anjou (banlieue d’Angers): M. Jean Luc Marais, Ethnologue à l’université d’Angers ; M. Joël Guibert, sociologue à l’université de Nantes ; M. Pere Lavega, Pédagogue à l’université de Lleida (Catalogne) ; M. Lee, Jong-Young, Professeur à l’université de Suwon (Corée) ; M. Marcel Rétailleau, Président du comité régional olympique ; M. Guy Jaouen, Président de l’AEJST ; M. Christian Rosello, vice Président du conseil général ; M. Bernard Glacial, Secrétaire de la fédération de Boule de Fort ; Mme Roselyne Bachelot, Ministre de la santé, de la jeunesse et des sports. Information : fedebouledefort@free.fr

Belgique : Le Sportimonium dirigé par Erik De Vroede vient de gagner le prix des musées. Le jury a déclaré « admirer la façon dont le Sportimonium remplit les différentes tâches dévolues aux musées. Centre de documentation pour la recherche scientifique ; Vaste collection et activités expérimentales. Le musée possède également un jardin dédié aux sports populaires mettant à l’honneur les sports populaires flamands. L’attention croissante qui est portée à ce patrimoine immatériel, entre autres par l’Unesco, illustre tout l’intérêt de ce musée. Ce patrimoine trouve ses origines dans les communautés locales et la vie populaire. C’est un miroir sur lequel les visiteurs du musée se penchent avec intérêt puisqu’il les renvoie à leurs origines. Bon nombre de jeux ont un caractère universel... »
http://www.museumprijs.be/index.cfm?page=512&l=2

Jeux traditionnels et techniques modernes : La section des quilles de 9 de la FFBSQ a réalisé une excellente démonstration virtuelle de son jeu. Info en ouvrant le lien :
http://www.quilles.net/flash/Plantier2.html

Echanges internationaux :

EUROBOL : Un festival international de jeux de quilles a été organisé à Riaza (Burgos, Nord de Madrid) les 1, 2 et 3 juin. De nombreux jeux étaient en démonstration. Ce festival faisait partie des actions programmées dans le cadre du projet transnational 'Juegos Tradicionales y Patrimonio Cultural Europeo' avec la participation de membres de l’AEJST : FDFR 32, Asociación G.A.L. Comarca Asón-Aguera. Plus d’info : www.losbolos.eu

Tunisie : Deux opérations avec la Tunisie ont été réalisées dans le cadre de la convention de partenariat, pour des actions de récupération des jeux et sports traditionnels en Tunisie. Partenaires : Médiathèque de l’Ariana, AEJST, Institut de promotion des handicapés, Unité de recherches de Ksar Said, Institut des cadres de l’enfance Carthage Dermech.
L’AEJST était représenté à la première par Carlos de La Villa (24, 27 & 28 avril) avec des interventions dans la ville d’Ariana, dans la zone rurale de Mahdia et à une fête régionale sur le thème jeux traditionnels et tourisme culturel.
La deuxième a eu lieu les 22 et 23 mai, avec la participation du secrétaire Jean Fulcrand à 2 manifestations.

Algérie : Ezzeddine Bouzid, délégué de l’AEJST dans le Magreb, a participé à une rencontre avec l’Union Nationale des Jeux et Sport Traditionnels d’Algérie lors d’un festival de jeux traditionnels dans la région d’Oran, du 20 au 25 juin. Le 23, il était invité à Alger pour une réunion avec le sous-directeur du ministère de la jeunesse et des sports afin de réfléchir à plusieurs projets de coopération dont une collaboration avec la Tunisie sur ce thème.

Catalogne : les 20 et 21 avril, Joan Ricart, président de la Federació Catalana de Bittles i Bowling a représenté l’AEJST lors de la conférence internationale “Seminar on Sport and Health” de Barcelone suivie par 20 organisations de 15 pays européens. De nombreuses personnalités étaient présentes à cette conférence dont le président d’honneur du CIO, la Secrétaire générale du sport de la catalogne et plusieurs présidents internationaux. Joan Ricart a présenté l’AEJST et a défendu les jeux traditionnels comme une activité physique alternative pour une bonne santé physique et mentale.

Mexique
La Federación Mexicana de Juegos y Deportes Tradicionales vient d’ouvrir un site Internet. Sa présidente Alida Zurita était à Valencia pour le Congrès mondial des jeux de balles et y a rencontré des représentants de l’AEJST.
http://www.codeme.org.mx/
autoctonoytradicional/ Actividades.html


Festivals :

Belgique, Evergem : Pour la 5ème année, l’Association Belge de Krulbol organise avec avec la confédération VlaS les Jeux Européens des sports traditionnels du 11 au 13 août. Le 12 août auront lieu les rencontres suivantes :

Krulbol : Pays-Bas / Flandre / Danemark / USA / Canada. Tir à l’arc à la perche verticale : Wallonie / Pays-Bas / Région Bruxelles / Flandre. Tir à l’arc à la perche horizontale : Pays-Bas / France / Flandre. Gaaibol : Pays-Bas / Flandre. Pour plus de renseignements :
http://belgische.krulbolbond.vzw.in.evergem.be

Italie, Verona : L’invité d’honneur du festival 2007, du 21 au 23 septembre, sera la Croatie, suite à un contact pris en 2006 par l’AEJST avec le festival de jeux traditionnels de Bizovac (Près d’Osijek). En 2008, ce sera l’Ecosse.

Nouveaux livres :

Jeux Populaires et Traditionnels Portugais. 2006, António Oliveira. Associação Recreativa, Cultural e Social de Silveirinhos (Portugal), également en anglais et en portuguais. Commande : moliveira@arcss.pt www.arcss.pt  

Celtic Wrestling, the Jacket Styles. 2007, G. Jaouen et M. Nichols. FILA (Suisse), 184 p. jugaje@wanadoo.fr

Le Site Internet JUGAJE www.jugaje.com est une source d’information permanente pour les jeux traditionnels. Merci d’en faire la promotion.