JUGAJE INFO N° 12 – Octobre 2006


Assemblée générale de l’AEJST - Rodez (France) : Une soixantaine de personnes ont participé à l’A.G. du 12 août, dont les membres du bureau de la FFBSQ, de nombreux responsables des Quilles de Huit, et des élus représentant l’Association Intercommunale pour la promotion des quilles de huit. Les délégués ont été reçus par de nombreux élus au cours des 3 jours de la manifestation.
La candidature de l’Association La Tanguilla (Espagne) a été acceptée à Rodez en août. Celles de la FNSMR et de la Fédération de Bourle du Nord (France) ont ensuite été acceptées lors d’une réunion de C.A. en septembre à Santander.

Congrès de Santander : Le rassemblement de Santander (14 au 17 septembre) a vu la participation de 436 délégués provenant de 10 pays différents, représentant 62 organisations. 70 jeux différents étaient présents au festival, dont 43 modalités de quilles. 192 personnes ont participé au colloque (dont des représentants de 10 universités). Le livre du Congrès (en photo, 288p) est disponible gratuitement auprès du secrétariat contre 5 € pour les frais d’expédition. Contact : jugaje@wanadoo.fr

Découvrez les nombreuses fiches de jeux traditionnels des régions participantes au projet culture 2000 placées sur le site JUGAJE. Avec leurs nombreux liens elles permettent d’accéder à une très vaste information. Plus d’information sur  www.jugaje.com / Jeux des régions.

Transmission des jeux dans les écoles :
Valencia : Des programmes d’initiation pour les scolaires ont été mis en place par « l’Escola autonòmica de jocs tradicionals ». En 2005-2006, 13000 enfants ont été concernés.
Galice : Après le rassemblement de mai 2006, Brinquedia prépare un rassemblement de près de 2500 scolaires en novembre. Plus d’information : www.xogospopulares.com
Bretagne : Depuis 1995, tous les ans, entre 5 et 6 000 enfants sont initiés aux jeux traditionnels dans le cadre scolaire et environ 9 à 10 000 dans le cadre des fêtes (par plusieurs organisations). La Falsab organise des sessions de formation pour les animateurs.
Italie : La FENT et la FIGEST préparent une formation au niveau national pour les animateurs devant intervenir dans les écoles. Des interventions dans les écoles et des rassemblements scolaires sont régulièrement organisés.

Cantabrie : Le projet éducatif Madera de Ser reçoit chaque année environ 5 000 scolaires dans ses locaux. Cette formation à la fois culturelle et sportive, accompagnée de la création d’écoles de quilles, a permis de voir apparaître une nouvelle génération de jeunes joueurs dans les clubs de la Fédéración Cantabra de Bolos.
Midi Pyrénées : La section quilles de 8 de la FFBSQ intervient également dans les écoles pour transmettre son jeu.

Angleterre du Nord : La Cumberland & Westmorland Wrestling Ass. célébrait à la fin du mois d’octobre le 100ème anniversaire de sa création. Elle organisait pour l’occasion le championnat d’Europe espoirs (16 à 21 ans) de la FILC. Plus d’informations :
http://www.bbc.co.uk/cumbria/sport/
wrestling/index.shtml

Luttes traditionnelles : Un festival a été organisé début novembre à Almaty (Alma Ata), Kazakhstan, sous le patronage de l’UNESCO qui y organisait une table ronde sur le thème « Développement des jeux traditionnels et Paix entre les peuples » (dialogue interculturel). Plus d’informations : http://www.unesco.kz/  

Un autre festival était organisé le 5 novembre à Antalya, Turquie, par la FILA et la fédération turque. www.themat.com/index.php?page=
showarticle&ArticleID=15368

Nouveaux livres :
- Cómo se juega a… Angel Gómez í Navarro, 96p,
Angona58@hotmail.com
- Bolo Salinero, Jokoaren Zraudia, Arabako Bolo Federazioa, V. Martin Alonso 60p, Isasi@cordevi.com
- Mi paso por los bolos, M. Cabello, librerias@estudio.com
- O Jogo do Beto no Concelho da Lousá – P. Coêlho de Araújo, M. D. Maia Rodrigues 96p, paucoelho@netcabo.pt
- Capoeira, Novos Estudios  – Paulo Coêlho deAraújo, 100p edidoranotaseletras@yahoo.com.br
- Le jeu du Tsan (du19ème siècle à nos jours), Riccardo Savoye, 150p, fabriziovierin@libero.it

Information UNESCO sur les jeux traditionnels :
http://portal.unesco.org/shs/fr/ev.php-
URL_ID=9537&URL_DO=DO_TOPIC&
URL_SECTION=201.htm

Jeux indiens d’Amérique du Sud :
http://news.search.yahoo.com/search/news?
p=traditional+indian+games&ei=UTF-8&fr=FP
-tab-web-t500&c=news_photos

Le Site Internet JUGAJE www.jugaje.com est une source d’information permanente pour les jeux traditionnels. Merci d’en faire la promotion.